Не смотрите наверх
Don't Look Up
xСтрана: США
Студия: Hyperobject Industries, Bluegrass Films
Бюджет: $75 000 000
Жанр: драма, фантастика, комедия
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 02:23:11
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Роли дублировали: Сергей Бурунов, Наталья Грачёва, Любовь Германова, Диомид Виноградов, Ольга Зубкова, Александр Воронов, Никита Прозоровский, Иван Породнов, Максим Якимов
Максим Якимов, Михаил Георгиу, Наталия Дербенева, Егор Жирнов, Филипп Лебедев, Ульяна Чеботарь, Денис Некрасов, Александр Арзин, Арсений Сидоров, Валерий Сторожик, Варвара Леонтьева, Варвара Чабан, Дина Бобылёва, Елизавета Шэйх, Злата Осипова, Ирина Савина, Мария Гаврилина, Михаил Данилюк, Юлия Горохова, Ярослава Туранская, Нана Саркисян, Алексей Войтюк, Дмитрий Лунёв, Сергей Анненков, Артём Затиев, Ирина Киреева, Даниил Эльдаров

Перевод 2 (): Профессиональный (дублированный) - Postmodern

Субтитры: русские (Forced, Full), (Forced, Full), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Адам МакКей / Adam McKay

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс, Мэрил Стрип, Кейт Бланшетт, Роб Морган, Джона Хилл, Марк Райлэнс, Тайлер Перри, Тимоти Шаламе, Рон Перлман, Ариана Гранде, Скотт Мескади, Химеш Патель, Мелани Лински, Майкл Чиклис, Томер Сисле, Пол Гилфойл, Роберт Джой, Коннор Суини, Росс Патридж, Лив Шрайбер, Сара Силверман, Джон Глейсер, Крис Эванс
Описание: Астрономы открывают новую комету и, рассчитав её траекторию, узнают, что через полгода она столкнётся с Землёй, что положит конец существованию человечества и всего живого на планете. Двое учёных с трудом добиваются аудиенции у президента США, но там к их предупреждению относятся с недоверием, тогда они выступают в популярной телепередаче, но большинство всё равно не воспринимает угрозу всерьёз.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)

Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 6915 kbps / 24 fps / 16:9
Аудио 1: Rus E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Аудио 2: Ukr E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Аудио 3: Eng E-AC-3 Atmos 5.1 / 768 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)

Не смотрите наверх
Don't Look Up
xСтрана: США
Студия: Hyperobject Industries, Bluegrass Films
Бюджет: $75 000 000
Жанр: драма, фантастика, комедия
Год выпуска: 2021
Продолжительность: 02:23:11
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - Пифагор
Роли дублировали: Сергей Бурунов, Наталья Грачёва, Любовь Германова, Диомид Виноградов, Ольга Зубкова, Александр Воронов, Никита Прозоровский, Иван Породнов, Максим Якимов
Максим Якимов, Михаил Георгиу, Наталия Дербенева, Егор Жирнов, Филипп Лебедев, Ульяна Чеботарь, Денис Некрасов, Александр Арзин, Арсений Сидоров, Валерий Сторожик, Варвара Леонтьева, Варвара Чабан, Дина Бобылёва, Елизавета Шэйх, Злата Осипова, Ирина Савина, Мария Гаврилина, Михаил Данилюк, Юлия Горохова, Ярослава Туранская, Нана Саркисян, Алексей Войтюк, Дмитрий Лунёв, Сергей Анненков, Артём Затиев, Ирина Киреева, Даниил Эльдаров

Перевод 2 (): Профессиональный (дублированный) - Postmodern

Субтитры: русские (Forced, Full), (Forced, Full), английские (SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр: Адам МакКей / Adam McKay

В ролях: Леонардо ДиКаприо, Дженнифер Лоуренс, Мэрил Стрип, Кейт Бланшетт, Роб Морган, Джона Хилл, Марк Райлэнс, Тайлер Перри, Тимоти Шаламе, Рон Перлман, Ариана Гранде, Скотт Мескади, Химеш Патель, Мелани Лински, Майкл Чиклис, Томер Сисле, Пол Гилфойл, Роберт Джой, Коннор Суини, Росс Патридж, Лив Шрайбер, Сара Силверман, Джон Глейсер, Крис Эванс
Описание: Астрономы открывают новую комету и, рассчитав её траекторию, узнают, что через полгода она столкнётся с Землёй, что положит конец существованию человечества и всего живого на планете. Двое учёных с трудом добиваются аудиенции у президента США, но там к их предупреждению относятся с недоверием, тогда они выступают в популярной телепередаче, но большинство всё равно не воспринимает угрозу всерьёз.
Тип релиза: WEB-DL 1080p
Контейнер: MKV (Сэмпл)

Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 6915 kbps / 24 fps / 16:9
Аудио 1: Rus E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Аудио 2: Ukr E-AC-3 5.1 / 640 kbps / 48 kHz
Аудио 3: Eng E-AC-3 Atmos 5.1 / 768 kbps / 48 kHz
Формат субтитров: softsub (SRT)