Русскую озвучку можно будет выбрать только после первой записи!!! Выходите в "начальное меню" и в параметрах выбираете русский язык!

Особенности релиза, озвучка от Mechanics VoiceOver:
Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

О переводе: звук.
Порт с ПК.
Пролог и кампания Леона и Хелены - локализация от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO).
Кампании Криса и Пирса, Джейка и Шерри, Ады - локализация от R.G. RED.

Локализация от Mechanics VoiceOver (R.G. MVO).

Куратор проекта: spider91
Спонсор проекта: Кирилл Надежин

Роли озвучивали:
Леон – Антон Макаров;
Хелена – Екатерина Луценко;
Ханниган – Екатерина Дмитрова;
Крис – Леонид Макаров;
Пирс – Макс Овчаренко;
Джейк – Виталий Кашеваров;
Шерри – Екатерина Дмитрова;
Ада – Алена Козлова;
Карла – Алена Козлова;
Симмонс – Олег Штиглиц;
Президент - Aectan Gremio (Валерий Черняев);
Роберт (отец Лиз) - Рустам Шайхиев;
Лиз – Лена Лунина;
Дебора – Лена Лунина;
Солдат из пролога – Александр Луговский;
Истеричка в метро – Рута Новикова;
Диктор из новостей – Vyacheslav Stifflerstiv;
Выжившая с заправки – Регина Ройз;
Выживший с заправки – Илья Хайко;
Полицейский с заправки – Валерий Козлов;
Владелец магазина – Никита Петров;
Водитель – Евгений Кокурин;
Прихожанин 1 – Владислав Андрейченко;
Прихожанин 2 – Герман Милославский;
Прихожанин 3 – Михаил Тихий;
Прихожанин 4 – Эдуардо Новиков;
Прихожанин 5 – Сергей Коптин;
Прихожанка 1 – Светлана Иванова;
Прихожанка 2 – Рина Чернышова;
Прихожанка 3 – Кошмарина Аня;
Прихожанка 4 – Юлия Шишкина;
Голос лаборатории – Анастасия Филимонова;
Штаб BSAA – Евгений Иванов;
Солдат 9 – Александр Кузнецов;
Солдат 10 – Александр Ганс;
Солдат 11 – Евгений Леонов;
Солдат 13 – Алексей Резниченко;
Солдат 14 – Антон Рубаков;
Солдат 15 – Владислав Андрейченко;
Солдат 16 – Андрей Маслов;
Солдат 17 – Влад Борисов;
Солдат 18 – Александр Луговский;
Мужик в вертолете – Сергей Коптин.

Перевод, редактура и укладка: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91

Локализация от R.G. RED.

Актеры озвучки: Богачев Сергей, Буслаев Александр, Васькова Екатерина, Вилльчинский Константин, Вильчинская Лориса, Давыдова Дарья, Калакина Александра, Лабарешных Александр, Лешонок Иван, Литвиненко Влад, Пекшев Владимир, Пекшева Анна, Павлов Андрей, Русаков Михайл, Порозов Сергей, Фазлыев Дамир, Яковлев Николай.