Смотрите ставите ищите и разбираете сами 100% работает поставил на мёртвую r370 драйвер под виндовс 11 доказательство:

Смотрите и выбираете то что проще/понятнее:
.1. Nootka / Amernime Zone (Nootka Modded Drivers)
Это самый популярный «фанатский» софт. Авторы берут официальный код новых драйверов и адаптируют его под старые карточки.
Что дает: Поддержку новых игр, которые вылетают на стоковых драйверах, и современную панель управления Radeon Software на старых GPU.
2. R.ID (Radeon.ID / Community Drivers)
Проект, который занимается глубоким твиком официальных драйверов. Часто используется для того, чтобы завести на старом железе фишки типа FSR или RSR (Virtual Super Resolution), которые AMD официально заблокировала для некро-карт.
????????????????????????
Open-Source проект: DXVK / VKD3D
Если твоя карточка «некро», но поддерживает Vulkan, то эти библиотеки с Гитхаба — мастхэв. Они переводят вызовы DirectX 9/10/11 в Vulkan, что часто убирает лаги и «статтеры» в старых играх на AMD.
https://github.com/HansKristian-Work/vkd3d-proton
У меня некрокарточка и способ 1 или 2 (не помню) помог поставить дровишки на винде 11
